PDFs, EPUBs e leitura

Anexar arquivos, ler dentro da IARA, destacar trechos e resolver PDFs que o servidor não consegue baixar.

Por que anexar o arquivo importa

Uma referência sem arquivo é só uma ficha catalográfica: a IA sabe o título e o autor, nada mais. Com o PDF ou EPUB anexado e indexado, ela passa a ler o conteúdo — e aí consegue responder o que aquele autor de fato argumenta, localizar a passagem que sustenta sua tese e sugerir a citação com o número da página.

Formatos aceitos: PDF e EPUB, até 100 MB por arquivo.

Anexar um arquivo

Na Biblioteca, abra a referência e use Anexar PDF / EPUB. Depois do envio, a IARA indexa o documento — quebra o texto em trechos pesquisáveis para que a IA possa recuperá-los depois. A indexação leva de alguns segundos a um ou dois minutos, conforme o tamanho.

PDF sem texto extraívelSe o arquivo for um scan de imagem, sem camada de texto, a indexação falha com o aviso "PDF sem texto extraível (precisa OCR)". A IARA não faz OCR. Passe o arquivo por uma ferramenta de OCR antes e anexe a versão pesquisável — caso contrário, você consegue ler o documento na tela, mas a IA não enxerga o conteúdo.

O leitor embutido

Clique em Abrir PDF (ou Abrir EPUB) para ler dentro da IARA, sem baixar nada. O leitor entra em modo imersivo — a barra superior some para dar espaço à página. Nele você tem:

navegação por página, zoom e, no EPUB, o índice de capítulos;
destaques em quatro cores (amarelo, verde, azul, laranja);
modo comentário (tecla C), para destacar já anexando uma nota;
botão Salvar nas notas, que copia o trecho selecionado para as notas da referência;
um chat lateral sobre aquele documento específico — perguntas respondidas com base no que está no arquivo.

Tudo o que você destaca fica guardado e reaparece no painel de anotações do editor, de onde pode ser inserido direto no seu texto. Ver Chat, mentoria e conversa com a bibliografia.

Quando o PDF não baixa sozinho

Ao importar da busca acadêmica, a IARA tenta baixar o PDF em acesso aberto e anexá-lo. Isso falha com frequência por um motivo que não está no seu controle: muitas editoras bloqueiam downloads vindos de servidores, mesmo para artigos legitimamente abertos. O artigo abre normalmente no seu navegador, mas não no nosso.

Esses casos vão para o painel de PDFs pendentes, com duas saídas:

Saída 1 — baixar e arrastar

Clique em Abrir e baixar. O artigo abre em nova aba, na sua sessão de navegador.
Baixe o PDF normalmente.
Arraste o arquivo para o painel, ou selecione-o. A IARA anexa à referência certa.

Saída 2 — monitorar a pasta de Downloads

Em vez de arrastar arquivo por arquivo, autorize a IARA a vigiar sua pasta de Downloads. Quando um PDF novo aparecer lá, ela tenta identificar a qual referência pendente ele corresponde e anexa sozinha. Se não conseguir identificar, pergunta a você qual é.

Como funciona a permissãoO monitoramento usa o recurso de acesso a pastas do navegador: você escolhe explicitamente a pasta e pode revogar quando quiser, pelo botão que "para de monitorar e esquece a pasta". A IARA só procura arquivos que casem com as referências pendentes — e nada sai do seu computador sem que ela tenha encontrado a correspondência. Disponível nos navegadores que suportam esse recurso (Chrome e Edge, entre outros); no Safari e no Firefox, use a saída 1.

Se um artigo não vale o esforço, dispense o pendente: a referência continua na biblioteca, sem o arquivo, e sai da fila.

Veja também

Biblioteca de referências — Cadastrar, importar, organizar em pastas, marcar com tags, avaliar e anexar arquivos às suas referências.
Busca em bases acadêmicas — Buscar em dez bases internacionais e brasileiras ao mesmo tempo, filtrar e importar resultados.
Chat, mentoria e conversa com a bibliografia — Os três assistentes do workspace: mentor socrático, conversa com suas referências e anotações.